Drywall differs from other kinds of material. Like on any other type of wall, a nail can damage the surface if not hammered correctly.
If the nail doesn’t go into the wooden wall or only damages it, what you need to do is to blunt it.
Hardened concrete nails are more suitable for this material as they are made from tough steel.
”